Yasushi Iwai, Kunstmaler & Musiker